Активный счет - Счёт брокера, который проводит частые операции покупки и продажи

Акция - ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации

Арбитраж - Безрисковый тип торговли, когда одна и та же валюта одновременно покупается и продаётся против другой для получения прибыли из-за разности цен у двух контрагентов

Аск, ask (жарг.) – цена продавца, по которой клиент может купить валюту

Базовая ставка, или основная процентная ставка - Ставка процента, которую банки взимают со своих наиболее кредитоспособных корпоративных клиентов

Базисный пункт (б.п.) - Сотая доля процента. Используется в отношении процентных ставок, например 25 б.п. равно 0,25%.

Базовая валюта, или основная - Валюта, стоящая в валютной паре первой (в числителе) – она является «товаром», т.е. покупается и продаётся за вторую валюту в валютной паре. Объём сделки указывается в базовой валюте. Например, в валютной паре EUR/USD, EUR является базовой валютой.

Баить (жарг.) – открывать длинную позицию.

Бакс (жарг.) – «любимый» наш американский доллар США

Бид, bid (жарг.) - Цена, по которой клиент может продать валюту

Боковой рынок («боковик», «флэт» жарг.) - Рынок, характеризующийся горизонтальным движением цен. Обычно это является результатом низкой активности, однако при консолидации активность рынка нельзя назвать низкой.

Большая восьмерка (G8) - Коалиция семи наиболее крупных стран с развитой экономикой и демократией – Великобритания, Франция, Германия, Италия, Япония, США, Канада, а также Россия. На периодических встречах начиная с 1998 г. эти страны совместными усилиями решают вопросы международной экономики.

Брокер - Посредник, осуществляющий торговые операции от имени клиента за вознаграждение.

Быки (жарг.) - Участники рынка, открывший длинную позицию.

Быть квадратным (жарг.) – находиться вне рынка.

Бычий рынок (жарг.) - Рынок, на котором превалируют «быки», характеризующийся повышением котировок

Бычий тренд (жарг.), или восходящая тенденция - Тенденция, при которой каждый новый пик цен выше предыдущего, каждая впадина цен выше предыдущей.

Валютная пара - Две валюты, из которых состоит котировка рынка Форекс. Например, EUR/USD.

Валютные фьючерсы - Контракты на срочных рынках на поставку основных валют. Фирмы, которые ведут активную внешнюю торговлю, могут с помощью валютных фьючерсов ограждать себя от валютного риска.

Валютный опцион - Контракт, дающий покупателю право (но не обязующий в отличие от фьючерса) на покупку-продажу валюты по оговорённой цене до определённой даты (американский) или на определённую дату (европейский), либо на получение вознаграждения в зависимости от оговорённого поведения цены. Валютный опцион – один из способов страхования валютных рисков.

Валютный риск – риск изменения стоимости валюты.

Валютный своп - Одновременное заключение двух противоположных по направлению сделок по обмену двух валют с разными сроками их поставки

Внебиржевой рынок - Рынок всех сделок, которые заключаются вне биржи, в том числе и Форекс.

Волатильность - Неустойчивость цен. Высокая волатильность – характеристика рынка, склонного к резким колебаниям в течение короткого периода времени. Волатильность связана с активностью рынка.

Встречная валюта, контр валюта - Вторая по счету валюта в валютной паре. Например, в валютной паре EUR/USD, USD является встречной валютой, или контр валютой.

«Голова – плечи» - графическая фигура разворота технического анализа.

Гэп, или разрыв - Диапазон цен, внутри которого не было котировок, образует разрыв (гэп) на ценовом графике.

Девальвация - Преднамеренная переоценка валюты со снижением её обменного курса. Обычно официально выполняется государственными органами

Дивергенция («дивер» жарг.) - Расхождение между тенденциями на рынке, изображаемыми ценовым графиком и графиком технического индикатора. Сильное расхождение является признаком высокой вероятности разворота тенденции.

Дилер - Участник рынка (частное лицо или компания), совершающий торговые операции по своим собственным счетам и на свой риск.

Длинная позиция («лонг» жарг.) - Открытая позиция покупателя валюты. С момента спекулятивной покупки валюты и до её продажи покупатель находится в длинной позиции.

Забой, резня (жарг.) - Значительная коррекция курса валюты в течение короткого промежутка времени

Закрыть позицию («фиксануться» жарг.) – завершить сделку.

Замок - Открытие позиций для одного инструмента, одного размера, но в разных направлениях при условии их взаимного непогашения.

Защитный стоп приказ, Stop – loss, SL, S/L («стоп-лосс» жарг.) - Инструмент ограничения убытков в случае, если рынок пойдёт против вашей позиции. При достижении уровня стоп-приказа позиция автоматически закрывается по цене, указанной в ордере.

Зафиксить (жарг.) - Зафиксировать прибыль, завершить сделку прибыльно.

Иностранная валюта - Валюта, которая торгуется за пределами своей страны.

Инструмент - Валюта, с которой производятся какие-либо операции.

Интервенция - Активные действия центрального банка на рынке с целью изменения курса валюты. Согласованная интервенция – это совместные действия нескольких центральных банков по корректировке валютных курсов.

Инфляция - Состояние экономики, при котором цены на потребительские товары растут, а покупательная способность потребителей снижается.

Исходная моржа - Начальный размер обеспечения, необходимого для открытия позиции. Служит гарантией исполнения обязательств.

Кабель (жарг.) - Котировка, показывающая цену британского фунта относительно доллара США. Одна из основных валютных пар.

Киви (жарг.) - Денежная единица Новой Зеландии. Жаргонное название происходит от национального символа страны – птицы киви, изображённой на монете достоинством 1 новозеландский доллар.

«Клин» - графическая фигура продолжения технического анализа

Код валюты ISO - Трёхбуквенное обозначение валюты согласно стандарту Международной организации по стандартизации (ISO). Например, доллар США обозначается USD.

Коллинеарность - Получение трейдером одинаковых сигналов от разных, но коллинеарных индикаторов создаёт иллюзию дополнительного подтверждения силы сигнала.

Коля Маржов (жарг.), или маржинальное требование - Требование брокера о внесении дополнительного обеспечения на счёт.

Комиссия - Вознаграждение брокеру за ведение операций от имени клиента.

Консолидация - В техническом анализе боковое движение цены небольшой амплитуды внутри ценового коридора.

Коррекция - Частичное возвратное движение цены, от точки максимума или минимума. Выражается в процентах от основного движения.

Короткая позиция («шорт», «шортить» жарг.) - Открытая позиция продавца валюты. С момента спекулятивной продажи валюты и до её покупки продавец находится в короткой позиции.

Корреляция - зависимость между двумя временными рядами, например, между курсами EUR/USD и USD/CHF.

Котировка - Цена. Как правило, для совершения сделок требует подтверждения.

Кредитное плечо, или рычаг - Соотношение между заёмными и собственными средствами. На рынке Форекс, как правило, используется кредитное плечо 1:100, т.е. на каждую 1000 долларов, Вам предоставляется займ 1:100, и Вы управляете не 1000, а 100 000 долларов США.

Кросс-курс - Курс обмена двух валют, ни одна из которых не является долларом США.

Кэрри трейд - Стратегия, предполагающая сделки по приобретению валюты стран с более высокими учётными ставками.

Лимитированный приказ, Take profit, ТР, Т/Р («тайк» жарг.) - Приказ, на взятие прибыли по сделки, при котором указанная в нём цена для клиента лучше, чем текущая. Один из видов отложенных приказов. 

Лонгить (жарг.) – открыть длинную позицию

Лось (жарг.) - убыточная сделка

Лот - Наименьший неделимый объём операции купли/продажи на рынке.

Луни (жарг.) – Канадский доллар. Денежная единица Канады. Название Loonie происходит от изображения полярной гагры (loon) на реверсе монеты достоинством 1 доллар.

Мажоры (жарг.), основные валютные пары - Шесть валют в соотношении с долларом США: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD и USD/CAD. Часто указываются без символа дроби. 

Маржа – под словом «моржа» подразумевают средства клиента, находящиеся у брокера в качестве залога при осуществлении торговых операций клиентом за брокерский кредит.

Маркет- мейкер - Финансовое учреждение, постоянно котирующее курс покупки и продажи различных валют и вступающее в сделки по ним. Различают два типа маркет-мейкеров: институциональные и розничные.

Маркет – юзер - Финансовое учреждение, осуществляющее запрос стоимости валют.

Машка (жарг.), или мувинг – скользящие средние.

Медведь (жарг.) - Участник рынка, открывший короткую позицию.

Медвежий рынок - Рынок, на котором превалируют «медведи», характеризующийся снижением котировок.

Медвежий тренд, или нисходящий - Тенденция, при которой каждый новый пик цен ниже предыдущего, каждая впадина цен ниже предыдущей.

Мини лот - 1/10 лота. Используется дилинговыми центрами и букмекерскими конторами для вовлечения мелких клиентов в игру на изменении курсов валют.

Нетто – позиция, или чистая - Количество купленной или проданной валюты, которое не погашено путём заключения встречных сделок. 

Неустойчивый рынок - Неустойчивый рынок с резкими колебаниями цен без выраженного тренда.

Нюся (жарг.) – Нью-Йоркская Фондовая Биржа. Крупнейшая в мире биржа.

Облигация - это эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее держателя на получение от эмитента облигации в предусмотренный ею срок ее номинальной стоимости и зафиксированного в ней процента от этой стоимости или иного имущественного эквивалента

Обратная котировка - Представление стоимости единицы национальной валюты в единицах иностранной валюты.

Объем сделок - Совокупная стоимость всех исполненных сделок за рассматриваемый период времени.

Овернайт, своп или ролл - овер - Плата за перенос позиции через ночь (00:00 мск.).

Овца (жарг.) - Неопытный и трусливый трейдер.

Опцион - договор, по которому покупатель получает право (но не обязанность) совершить покупку или продажу актива по заранее оговорённой цене

Опционный барьер - Уровень цены, при котором срабатывает крупный барьерный опцион. Ордер - Приказ клиента брокеру или дилеру относительно покупки, продажи валюты или отмены другого приказа.

Основная процентная ставка, рефинансирования - В общем случае – ставка центрального банка по операциям с другими кредитными учреждениями. Учётной ставкой центральный банк влияет на процентные ставки коммерческих банков, на уровень инфляции в стране и курс национальной валюты. При уменьшении процентных ставок повышается деловая активность и увеличивается инфляция. Повышение процентных ставок приводит к снижению деловой активности, снижению инфляции и удорожанию национальной валюты.

Осси (жарг.) – Австралийский доллар.

Отложенный ордер или приказ - Приказ клиента брокеру или дилеру относительно покупки или продажи валюты при первом достижении ценой заданного значения. Различают три вида отложенных приказов – стоп - приказ (защитный ордер), лимитированный приказ и MIT-приказ (на Форекс практикуется редко).

Перекупленность - Ситуация, возникающая на рынке после значительного и относительно быстрого повышения курса.

Перепроданность - Ситуация, возникающая на рынке после значительного и относительно быстрого понижения курса.

Период, таймфрейм - Отрезок времени, используемый для элементарной диаграммы ценового графика (бара, японской свечи, точки линейного графика) и определяющий масштаб всего графика цены. Наиболее популярные периоды – неделя, сутки, 4 часа, час, 30 минут, 15 минут, 10 минут, 5 минут, 1 минута.

Пип, или пипс (жарг.), пункт - Минимальная величина изменения стоимости валюты. Как правило, это 0,01 для валют с двумя-тремя цифрами в целой части котировки и 0,0001 для валют с одной цифрой в целой части.

Пипсование (жарг.), или скальпирование - Получение прибыли на незначительных (минимальных) изменениях цены (курса).

Поддержка - Цена, при достижении которой ожидается выход на рынок значительного числа покупателей или сконцентрированы приказы на покупку. На графиках отображается в виде уровня поддержки или линии поддержки.

Позиционная торговля - Стратегия торговли, состоящая в удержании открытой позиции в течение длительного времени (не менее нескольких суток).

Позиция - Чистое количество имеющейся у инвестора или спекулянта валюты одного вида.

Поинт – то же, что пункт

Поймать лося (жарг.) - Закрыть позицию по стоп-лоссу.

Принципал - Участник рынка, осуществляющий операции на собственные средства.

Прямая котировка - Представление стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты.

Ралли - Значительный уверенный рост котировок после снижения или бокового движения.

Резервная валюта - Валюта, используемая для создания в центральных банках других стран резерва денежных средств. Резервные валюты применяются для расчётов по внешнеторговым операциям, иностранным инвестициям, при определении цен и др. Обычно к резервным валютам относят: доллар США, евро, британский фунт, японскую иену.

Репо - Соглашение об обратной покупке ранее проданного товара.

Рецессия - Спад, временное снижение деловой активности. Обычно определяется падением ВВП в течение двух кварталов подряд.

Риск - Максимальный процент капитала, потеря которого допустима в одной убыточной сделке.

Свинья, кабан (жарг.) – жадный трейдер (не всегда трейдер).

Свисси (жарг.) – Швейцарский франк. Аббревиатура происходит от латинского названия Confederatio Helvetica franc – франка провозглашённой в 1798 году Наполеоном на территории Швейцарии Гельветической республики.

Свободная маржа - Денежные средства на торговом счёте, не обременённые в качестве залога под открытые позиции (в виде необходимой маржи).

Свободные средства - Средства, которыми располагает участник рынка для заключения сделок.

Своп - Мена, обмен, сделка. Обмен одних ценных бумаг (валют – см. валютный своп) на другие с целью изменения срока погашения портфеля, заимствования средств. Плата за перенос позиции.

Спить (жарг.) – проиграть.

Сопротивление - Цена, при достижении которой ожидается выход на рынок значительного числа продавцов или сконцентрированы приказы на продажу. На графиках отображается в виде уровня сопротивления или линии сопротивления.

Спекуляция - Совершение торговых операций в расчёте получения прибыли от изменения цены во времени.

Спекулянт – человек занимающийся спекуляцией.

Спот - Сделка, которая проводится немедленно, однако передача денег по которой обычно происходит в течение двух рабочих дней с момента заключения сделки.

Спрэд - Разница между ценой продавца (ask) и покупателя (bid) в двусторонней котировке. Измеряется в пунктах.

Стагнация - От лат. stagno (делаю неподвижным) – застой в экономике, производстве, торговле.

Стагфляция - Сочетание стагнации и инфляции, состояние экономики, при котором происходят одновременно спад производства, рост цен и безработицы.

Сэлить, шортить (жарг.) - Открыть короткую позицию.

Техника, технический анализ - Использование ценового графика и результатов его математической обработки (индикаторов, трендов, линий и т.д.) для прогнозирования ситуации на рынке.

Тенденция, тренд - Устойчивое долговременное для данного временного масштаба движение цены (курса) на рынке в определённом направлении. Движение цены в нешироком коридоре без преобладания роста или падения иногда называют боковым трендом.

Тонкий рынок - Рынок с относительно небольшим количеством участников, характеризующийся невысокими объёмами сделок, повышенным спрэдом и волатильностью. По отношению к рынку Форекс термин, как правило, не применяется. О валютном рынке в праздничные и выходные дни говорят как о «вялом», так как волатильность его низкая.

Трейдер - Торговец, совершающий операции на свои средства или на средства, которые ему доверили инвесторы.

Управление капиталом - Правило, определяющее оптимальный процент капитала, которым стоит рисковать в следующей сделке.

Управление риском - Использование правил торговли для ограничения потерь. Более сложная задача – оптимизация рисков или управление капиталом.

Усреднение - Торговая тактика, предполагающая повторное открытие позиции в ту же сторону по более выгодной цене.

Фигура – сто пунктов.

«Флаг» - графическая фигура продолжение технического анализа

Форвардный валютный курс - Цена иностранной валюты при отсроченной поставке.

Форвардный контракт - Соглашение об обмене определённой суммы одной валюты на другую в будущем по цене, фиксированной в на момент соглашения.

Фундаментальный анализ - Анализ, опирающийся на связь цены с происходящими событиями.

Фьючерс (фьючерсный контракт) - производный финансовый инструмент — стандартный срочный биржевой контракт купли-продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются об уровне цены и сроке поставки актива, оговаривая заранее все параметры актива, и несут обязательства перед биржей вплоть до его исполнения